“Thanks to Mr.W on whose wall I found it.”
という書き込みを発見した（固有名詞のみ改変）。ちなみに書いたのはカナダ人Ｌさんで、成り行きは以下のとおり。
まず、とある感動的なYouTube動画をオーストラリア人のＷさんがシェアしていて、それを更にカナダ人のＬさんが再シェア。そこにルーマニア人のＤさんが「Ｌさんありがとう」と書き込んだのに対して、Ｌさんが「いえいえ、Ｗさんがウォールに載せてくれたおかげです」と答えたもの。（Facebookをやらない人には分かりにくいかもしれないが。）
文法書で関係代名詞の項を見ると、「前置詞＋which/whom」や「whose＋名詞」は必ず載っているが、「前置詞＋whose＋名詞」というパターンはちょっと見かけないと思う（それでも『ロイヤル英文法』p.640には載っている）。日本語にも訳しにくい。
これはさすがに私の『図でわかる英文の構造』にも載ってはいない。それでも、拙著をお読みになった方であれば、どんな構造図になるかはお分かりと思う。皆さんも是非、図式化にチャレンジしていただきたい。
