(1) 新刊 『英文構造図』(第3版) 大好評発売中!
  10265528_10152449507841816_3640753823111937564_o.jpg
(2) 英文構造図の詳細は 公式サイト をご覧ください。
(3) ブログ記事の体系的閲覧には 目次一覧 をご利用ください。

2011年01月10日

長めの英文を自然に記憶してしまった

私は2年ほど前からFacebookに参加している。「友達」の大半は外国人なので、ほとんどのやりとりは英語である。気軽なやりとりは楽しいものだ。

さて、これは昨日のことなのだが、ある話題で数人の仲間とやりとりをしていた。英語学習者でもある私はいつも正確・適切な表現を心掛けているのだが、その中に80語強の書き込みがあった。

ところが、数分経ってその部分をリロードしてみると、なぜか表示されない。消えてしまった理由は分からなかったが、手元が狂って削除してしまったというわけではなかった。削除するには2クリック必要だからだ。

その瞬間は「せっかく時間かけて書いたのに!」と思ったが、消えてしまったものはしかたないので、気を取り直して再投稿することにした。

どうせなら全く同じ内容を書きたいと考えた私は元の投稿の文言を思い出そうとしてみたのだが、何と1語も違わず思い出すことができたのだ。それも何の苦もなく。

別に覚えようとしながら書いたわけではない。ただいつものように、一言一句について丁寧に、その正確さや適切さを何度も何度も確認しながら書いただけだ。しかし、それがよかったようだ。

結局、その後しばらくしたら先の投稿が表示されるようになったので、再投稿はしないままになった。表示されなかった理由はいまだに不明だが、予想外な形で貴重な経験をさせてもらったと思っている。同じやるなら「心を込める」こと、これは何事にも通じる秘訣なのだという次第。

※この点に関しては、拙著『例文学習の三段階』(上部のリンク参照)にある「自作例文による方法」という項も参照していただけると幸いである。
posted by 物好鬼 at 07:55| Comment(2) | TrackBack(0) | 例文そのものの学び方 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんばんは。
私もかなりの時間をかけて書き込んだものが、ブログにアップするときにネット接続の不良で全部消えてしまったことが何度かあります。そのためアップするときにコピーするように心がけています。
ところで、フェースブックはやったことがありませんが、国籍は様々なんでしょうね。
Posted by やかん at 2011年01月10日 17:30
私の場合は、おそらくFacebookシステムの不具合でしょう。ユーザが多すぎて追っつかないことがあるのかもしれません。

国籍はさまざまですね。Facebookには億単位のユーザがいるんだそうですが、そのうちのどの部分と知り合えるかは、まあ、その人次第ですね。私の場合は趣味のほうで広い付き合いがありますから、国籍も多いです。
Posted by 物好鬼 at 2011年01月10日 17:35
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。